Το UKENIC (πρώην UKNARIC) είναι αρμόδιο για τον έλεγχο και την πιστοποίηση ότι οι τίτλοι σπουδών που απονέμονται στους απόφοιτους των Ελληνικών Κολλεγίων είναι απολύτως ισότιμοι ως προς τα επαγγελματικά και ακαδημαϊκά τους δικαιώματα στη Μεγάλη Βρετανία με εκείνους που απονέμονται στους απόφοιτους του ιδίου Βρετανικού πανεπιστημίου, οι οποίοι ολοκληρώνουν τις σπουδές τους στη Μεγάλη Βρετανία.

Οι απόφοιτοι του Κολλεγίου Κρήτης MBS, με την ολοκλήρωση των σπουδών τους σε ένα πρόγραμμα το οποίο είναι υπό τη συνεργασία με ένα κρατικό Βρετανικό Πανεπιστήμιο, έχουν τη δυνατότητα – εκτός από το πτυχίο τους – να αποκτήσουν και την πιστοποίηση του Βρετανικού οργανισμού UKENIC (πρώην UKNARIC), φορέα αντίστοιχου με τον ελληνικό ΔΟΑΤΑΠ.

Δείτε ένα υπόδειγμα της πιστοποίησης των αποφοίτων του Κολλέγιου Κρήτης MBS από το UKENIC (πρώην UKNARIC) εδώ.

1. Αίτηση η οποία υπογράφεται από τον ενδιαφερόμενο κατά την κατάθεση. Σε περίπτωση που κατατίθεται από άλλο πρόσωπο ή αποστέλλεται ταχυδρομικά, απαιτείται θεώρηση του γνησίου της υπογραφής του ενδιαφερομένου από Αστυνομικό Τμήμα / ΚΕΠ.

1. Παράβολο 100€ (υπέρ Δημοσίου) για κάθε κρινόμενο Τίτλο σπουδών. Τo παράβολο μπορεί να υποβάλλεται και μέσω της σχετικής Εφαρμογής Ηλεκτρονικού Παραβόλου (e-Παράβολο) της Γενκής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων (ΓΓΠΣ), στην ιστοσελίδα https://www.gsis.gr/e-paravolo ή μέσω Δ.Ο.Υ. (Εφορίας). Στο αποδεικτικό κατάθεσης θα πρέπει να αναφέρεται ως καταθέτης ο πολίτης που υποβάλλει την αίτηση με αιτιολογία «αναγνώριση ισοδυναμίας».

1. Tαυτότητα ή διαβατήριο σε ευκρινές φωτοαντίγραφο.

1. Τίτλος σπουδών (πτυχίο) του οποίου ζητείται η αναγνώριση, θεωρημένος για τη γνησιότητα των υπογραφών σύμφωνα με τη Σύμβαση της Χάγης (σφραγίδα APOSTILLE), πρωτότυπη ή σε νομίμως επικυρωμένο αντίγραφο και με επίσημη μετάφρασή του. Για όσες χώρες δεν έχουν κυρώσει τη Σύμβαση ή η χώρα μας έχει εγείρει αντίρρηση, και μόνο γι’ αυτές, η θεώρηση γίνεται από τις επιτόπιες Ελληνικές Προξενικές Αρχές. Εναλλακτικώς, τίτλοι ανώτατης εκπαίδευσης με κράτος προέλευσης το Ηνωμένο Βασίλειο δύνανται να υποβληθούν και σε φωτοαντίγραφα επικυρωμένα από το Βρετανικό Συμβούλιο, και μεταφρασμένα από αρμόδια προς τούτο αρχή της ημεδαπής. Εναλλακτικώς, τίτλοι ανώτατης εκπαίδευσης με κράτος προέλευσης τη Γαλλία δύνανται να υποβληθούν και σε φωτοαντίγραφα επικυρωμένα από το Γαλλικό Ινστιτούτο και μεταφρασμένα από αρμόδια προς τούτο αρχή της ημεδαπής.

1. Επίσημο πιστοποιητικό μαθημάτων (official transcript) με αναλυτική βαθμολογία όλων των ετών φοίτησης καθώς και ημερομηνία εισαγωγής και αποφοίτησης το οποίο πρέπει να είναι ενυπόγραφο, να φέρει τη σφραγίδα του Ιδρύματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της αλλοδαπής. Κατατίθεται σε νομίμως επικυρωμένο αντίγραφο και με επίσημη μετάφρασή του από αρμόδιες προς τούτο αρχές της ημεδαπής.

1. Οδηγός σπουδών του τίτλου σπουδών Ιδρύματος (syllabus) το οποίο περιλαμβάνει παρουσίαση των μαθημάτων που έχει διδαχθεί ο/η αιτών/τουσα. Θα κατατεθεί μεταφρασμένο στην ελληνική γλώσσα όταν ζητηθεί από την Υπηρεσία μας.

Για τους αποφοίτους του προγράμματος σπουδών Ψυχολογίας:

• βεβαίωση από αρμόδια αρχή κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (το δηλωθέν Εθνικό Σημείο Επαφής για την Οδηγία 2005/36/ΕΚ όπως ενδεικτικά αναφέρεται στη διαδικτυακή διεύθυνση https://ec.europa.eu/growth/single-market/services/free-movementprofessionals_en ή άλλη αρχή σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία του κράτους μέλους) ότι ο τίτλος που φέρει ο ενδιαφερόμενος αποτελεί μια εκ των προϋποθέσεων εισόδου σε νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα ή προσφέρει τη δυνατότητα εισόδου σε αυτό στη χώρα κτήσης, καθώς και επίσημη μετάφραση της στην ελληνική γλώσσα, ή

• βεβαίωση επαγγελματικής εκπαίδευσης και επίσημη μετάφραση της στην ελληνική γλώσσα, εφόσον η πρόσβαση σε νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα στην Ελλάδα εξαρτάται από την ολοκλήρωση επαγγελματικής πρακτικής άσκησης,

Για τα παραπάνω δικαιολογητικά, καταθέτουμε μεταφρασμένη και επικυρωμένη τη βεβαίωση από το UK NARIC & την βεβαίωση εγγραφής στο BPS.

1. Η κατάθεση των δικαιολογητικών μπορεί να γίνει:
   • από τον ίδιο τον ενδιαφερόμενο στo γραφείo Πρωτοκόλλου (103 γρ. ισόγειο) του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων ή από άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο (η εξουσιοδότηση θα πρέπει να φέρει το γνήσιο της υπογραφής του ενδιαφερόμενου)
   • με συστημένη επιστολή
   • με υπηρεσίες ταχυμεταφοράς

1. Το Α.Τ.Ε.Ε.Ν διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει πρόσθετα στοιχεία σχετικά με τις σπουδές του αιτούντος.

1. Τα δικαιολογητικά που κατατίθενται δεν επιστρέφονται. Παρακαλώ όπως κρατήσετε αντίγραφα πριν καταθέσετε τα δικαιολογητικά σας.

1. Όλα τα πιστοποιητικά που αναφέρονται παραπάνω δεν γίνονται δεκτά με FAX και E-MAIL

1. Η έναρξη διαδικασίας αναγνώρισης προϋποθέτει την κατάθεση όλων των απαιτούμενων δικαιολογητικών. Σε περίπτωση που χρειαστεί κάποιο επιπλέον δικαιολογητικό θα ενημερωθείτε σχετικά από το ΑΤΕΕΝ προτού εξεταστεί η αίτησή σας.

1. Η θεώρηση των ανωτέρω δικαιολογητικών με τη σφραγίδα APOSTILLE γίνεται από την αρμόδια υπηρεσία στη χώρα έκδοσής τους. Για  όσες χώρες δεν έχουν κυρώσει τη σύμβαση της Χάγης ή η χώρα μας έχει εγείρει αντίρρηση, και μόνο για αυτές, η θεώρηση  γίνεται από τις επιτόπιες Ελληνικές Προξενικές Αρχές.

1. Οι επίσημες μεταφράσεις των ανωτέρω δικαιολογητικών γίνονται από το Υπουργείο Εξωτερικών, τις επιτόπιες Ελληνικές Προξενικές Αρχές, από πτυχιούχο μεταφραστή του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μεταφράσεως και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου ή από δικηγόρο στην Ελλάδα που βεβαιώνει ότι πρόκειται για μετάφραση του συγκεκριμένου εγγράφου. Εναλλακτικώς, τίτλοι ανώτατης εκπαίδευσης με κράτος προέλευσης το Ηνωμένο Βασίλειο δύνανται να υποβληθούν και σε φωτοαντίγραφα επικυρωμένα από το Βρετανικό Συμβούλιο. Εναλλακτικώς, τίτλοι ανώτατης εκπαίδευσης με κράτος προέλευσης τη Γαλλία δύνανται να υποβληθούν και σε φωτοαντίγραφα επικυρωμένα από το Γαλλικό Ινστιτούτο.

Για περαιτέρω πληροφορίες: https://www.minedu.gov.gr/exetaseis-2/298-uncategorised/26691-aftoteles-tmima-diethnon-kai-evropaikon-sxeseon 

Βρετανικό Συμβούλιο

Υπηρεσία μεταφράσεων και επικυρώσεων

https://www.britishcouncil.gr/study-uk/translation-verification

Πλ. Κολωνακίου 17, Τ.Κ. 106 73, Αθήνα

E-mail: customerservices@britishcouncil.gr

Τηλ.: (+30) 210 3692333/ 801 500 3692

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΥΠΑΙΘ- Αυτοτελές Τμήμα Εφαρμογής της Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας (Α.Τ.Ε.Ε.Ν.)

Ανδρέα Παπανδρέου 37, Μαρούσι, Τ.Κ. 151 22

e-mail:  srpq@minedu.gov.gr

ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 2103442802, 2103442822, 2103442795, 2103442821, 2103442807, 2103442819, 2103442824 Καθημερινά από 12:00 έως 14:00

ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΟΙΝΟΥ: Καθημερινά από 12:00 έως 14:00

ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΑΙΤΗΣΕΩΝ: Αποκλειστικά  στο Κεντρικό Πρωτόκολλο του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων (Ισόγειο -γραφείο 103), από όπου διαβιβάζονται υπηρεσιακά στο Αυτοτελές Τμήμα Εφαρμογής της Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας (Α.Τ.Ε.Ε.Ν.)

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το Κολλέγιο Κρήτης MBS,
στο +30 2810 342700 ή/και στο email admin@mbs.edu.gr.